„Sprache ist der
             Schlüssel zur Welt”

     Wilhelm von Humboldt


  Special translations for equestrian sports

  If you want to jump linguistic hurdles ...
I can help you if you want to
  • speak your business partner's language.

  • establish a strong international market presence.

  • improve your communication skills and your negotiating position.

  • use consistent, clear language and create error-free, natural-sounding written materials.


The most effective way to reach your foreign customers is to use their native language. This gives you a decisive edge in international competition, prevents misunderstandings, and reduces costs. I can support you as you build business relationships based upon trust and professionalism, and can provide you with stylistically accurate and technically precise translations!

„The difference between the almost right word and the right word is really a large matter – it's the difference between the lightning bug and the lightning.“ (Mark Twain)

I will find the right words for you. Guaranteed.
Website in German   Site en français