Degree in translation (Diplom-Übersetzerin) Cologne University of Applied Sciences (Fachhochschule Köln), 1988. Languages: English and French

Independent language services provider since 1996

In-house and consulting language instructor since 2009

Qualifications

University-educated translator for English and French

Certified by the Higher Regional Court of Düsseldorf for English and French (translations)

Native speaker of German

Ongoing professional training

Aticom
Xing
PM (FN)

My customers include attorneys and notaries, court authorities, private companies, advertising agencies, research institutions, professional associations, banks and fund management firms, auction houses, physicians, translation agencies, and of course private individuals.

• References
  
  
  
• Testimonials

  „… ein herzliches Dankeschön möchte ich Ihnen für die schnelle und vorzügliche Übersetzung meines Vortrags „Ethik und Jagd“ sagen. Es hat mich sehr gefreut, dass Sie mir trotz des schwierigen Textes und der knapp bemessenen Zeit helfen konnten.“

  „Anbei eine weitere Betriebsanleitung mit der Bitte um Übersetzung. Vielen Dank für die exzellenten Übersetzungen, die Sie bisher für uns durchgeführt haben.“

  „The xxx team very much enjoys working with you, and we’ll be sure to be in touch again whenever translation work of this type is available.”

  “…we are very pleased with your performance. Thus, we encourage you to continue excelling in this collaboration and delivering quality work.”